zugvogelblog

Narrar el mundo y la imaginación / Narrate the world and the imagination

Categoría: Atlas biográfico-Artes

A GLIMPSE OF THE NEW WHITNEY MUSEUM OF AMERICAN ART

IMG_0552 copia

Yesterday, I had the chance to visit the new headquarters of the Whitney, now in Chelsea, at the end of the High Line. It will open to the public May 1st. Being almost alone, I saw how its halls were lit the very same day all the cherry trees of Manhattan decided to blossom. Leer el resto de esta entrada »

Anuncios

VAIVÉN DE LA MEMORIA

 

España, Castilla y León, provincia de Zamora. Nevando sobre el lago de Sanabria. Spain, Castile and León, province of Zamora. Snowing over Sanabria lake. © Navia

Cuando me fijo en rostros anónimos busco inconscientemente semejanzas con otros conocidos. En muchas ocasiones el parecido hace fluir recuerdos relacionados con aquél que, ausente, es evocado, y empiezo a trazar un vínculo entre ambos y conmigo mismo, aún a sabiendas de que se trata de una ficción que, solo para mí, pretende ser real. Lo mismo ocurre con lugares y objetos, con palabras e ideas, y con imágenes. Las relaciones así tendidas tejen una historia fugaz pero muy intensa, y esa semejanza, esa evocación, ese recuerdo del que no está pero que aparece por azar de un desconocido acaso sea la forma de relato más breve que conozca. Leer el resto de esta entrada »

Funny games in the “new-old” Russia

Moscow, 1995-2003

When I first arrived in Moscow in April 1995, there were few advertisements in the streets. The citizens of the “new-old” Russia hadn’t experienced the impact of this peculiar side effect of capitalism -publicity- for almost a century but they were certainly used to propaganda, a former distant relative.

"This is not a telecom company, this is love"

“This is not a telecom company, this is love”

Leer el resto de esta entrada »

Storming Times Square

Storming Times Square es una obra de Daniel Canogar

photo 4

La escalinata roja de Times Square en Manhattan, Nueva York

Si uno se sienta en la escalinata roja de Times Square la publicidad le revelará enseguida su aspiración máxima: atraer a quien mira y, si es posible, entrar en su voluntad. Una marabunta de imágenes y textos corteja al espectador, determinada a penetrar el radio de su mirada para convencerlo, incluso seducirlo y, a la postre, aposentarse en su interior como un parásito o un trojan. Leer el resto de esta entrada »

Haupstadt Berlin

Con Michael Haneke – Così fan tutte

He compartido conversación y almuerzo con Michael Haneke. Ha sido en Berlín, mientras el otoño diseminaba aún haces de luz sobre la planicie de Brandenburgo, la tierra prusiana donde fue fundada esta capital tardía y contestada, con vocación de ave fénix.
Così fan tutte SIN FIRMA  copia Leer el resto de esta entrada »

Pacífico

Just a few words to let readers know that the next post will be written in English. My own translation of the same post, edited in Spanish, will follow.
…pareo and taboo are maori words…
 Henri Matisse, Oceanía, La Mer
       Henri Matisse, Oceanía, La Mer

Let me take the opportunity to ask you for comments or suggestions of topics that I might find interesting to dwell upon. Opinions and suggestions are welcome anytime. In the meantime, I leave you with these two works by Henri Matisse on the Pacific Ocean, created after his journey in 1930 to Tahiti, where he bumped into F. W. Murnau who at that time was filming his masterwork, Taboo.

Friedrich Wilhelm Murnau and Henri Matisse, in Papeete.

Murnau and Matisse, in Papeete, 1930

Leer el resto de esta entrada »

Electrifying London (II)

Hyde Park, Serpentine Gallery, Marina Merz, Peter Pan,Victoria&Albert, Dame Edna Everage, John Soane’s house, Christine, Hamsptead Hill, Shunga Erotic Art, The Golden Dragon, Mark, Peter Hopkirk, Kashgar, Electra, Covent Garden, Hayward Gallery, Dayanita Singh, Christine Goerke, Edmund de Waal, Highbury-Islington, Quentin Bell, Vanessa Bell, Lidia Lopujova, Maynard Keynes, Ninette de Valois, Susan Engledow

La Hayward Gallery acoge una exposición de la fotógrafa Dayanita Singh, bajo el nombre Go away closer, (Vete más cerca). De Singh conozco sobre todo sus preciosos libros, en cuyo proceso interviene plenamente, salvo en la escritura de textos cuando los hay.BROCHURE Jpeg EXPOSICIÓN DE DAYANITA SINGH copia

Leer el resto de esta entrada »

Electrifying London (I)

Hyde Park, Serpentine Gallery, Marina Merz, Peter Pan,Victoria&Albert, Dame Edna Everage, John Soane’s house, Christine, Hamsptead Hill, Shunga Erotic Art, The Golden Dragon, Mark, Peter Hopkirk, Kashgar, Electra, Covent Garden, Hayward Gallery, Dayanita Singh, Christine Goerke, Edmund de Waal, Highbury-Islington, Quentin Bell, Vanessa Bell, Lidia Lopujova, Maynard Keynes, Ninette de Valois, Susan Engledow

Hacía doce años que no visitaba Londres y he caído de nuevo bajo el hechizo de esta meca de la industria de la música y la escena, en un país de tenderos y banqueros.Vista del tamesis

Leer el resto de esta entrada »

Zooming in on Amour (II)

Arte popular, Tiahuanaco, Bolivia. Talla en piedra arenisca.

Arte popular, Tiahuanaco, Bolivia. Talla en piedra arenisca.

Además de un viaje a lo desconocido, Amour contiene otras aventuras inusitadas. El silencio es una de ellas, tan severo en esta película de Haneke como raro en la cinematografía. Desciende sobre los espectadores con tal intensidad que descubre el ruido íntimo de sus vidas: su respiración agitada o lenta, las vísceras apretadas en la butaca, retazos de voluntad, de deseo o de añoranza, ideas, suspiros. En este silencio, la música jamás es ornamento o telón de fondo, y, mucho menos, catalizadora de la acción: solo suena cuando un instrumento es pulsado o alguien aprieta un botón. Leer el resto de esta entrada »

Zooming in on Amour (I)

Michael  Haneke  –   Amour

Abrumado por la película Amour, he intentado estos días ir más allá de las primeras impresiones. Cuando salí del cine solo pensaba en esa pareja longeva, confinada por la edad en el sobrio apartamento parisino dónde acumula y comparte su memoria hasta que, inevitablemente, la morada se convierte en efímero mausoleo. Resuena aún el contraste entre el interior y el exterior (la casa y la ciudad, la soledad y la compañía, el cuerpo y la memoria, la música y el silencio), y el eco de la vida en pareja, presentada en la película como una forma de viaje a lo desconocido y, por tanto, como una forma de conocimiento de la psique individual. Leer el resto de esta entrada »